No exact translation found for نَقْل سَرِيع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic نَقْل سَرِيع

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Está yendo rápido
    إنها نقلة سريعة
  • - Muévete. Rápido.
    - نقل. سريع. سريع.
  • Sindicato de Trabajadores de Transporte y Vialidad (Gobierno del D.F. );
    اتحاد العاملين في النقل والطرق السريعة (منطقة العاصمة الاتحادية)؛
  • Pero aparentemente está prohibido transportar productos perecederos entre universos.
    لكن يبدو أنّه يُحظّر نقل الأطعمة .سريعة التلف بين الأكوان
  • El crecimiento económico de los países en desarrollo intensifica la necesidad de una transferencia más rápida y eficaz de tecnologías ecológicamente racionales de los países desarrollados.
    ويزيد النمو الاقتصادي في البلدان النامية من شدة الحاجة إلى النقل السريع والفعال للتكنولوجيات السليمة بيئيا من البلدان المتقدمة النمو.
  • Lo hice. Es un transmisor pasivo de lapso corto.
    وهذا ما فعلته إنّه مُرسل سريع النقل
  • Los sistemas satelitales de comunicaciones permitían transmitir rápidamente datos de pacientes e imágenes radiológicas de calidad televisual y hacer consultas con médicos especialistas por videoconferencia.
    وقد أتاحت نظم الاتصالات الساتلية الأساس في عملية نقل سريع للبيانات عن المرضى وصور الأشعة السينية بنوعية إذاعية تلفزية وجعلت من الممكن استشارة خبراء طبيين باستخدام المؤتمر المرئي.
  • Es importante mencionar que el Gobierno Nacional ha tomado las medidas pertinentes, a través de las autoridades correspondientes, a fin de garantizar el tránsito expedito y seguro de las naves y de su carga a través del Canal de Panamá.
    وجدير بالذكر أنه قد تم اتخاذ التدابير اللازمة من جانب الحكومة، ممثلة في سلطاتها المختصة، لضمان النقل السريع والآمن للسفن وشحناتها عبر قناة بنما.
  • Con respecto al transporte, el FMAM-4 seguirá financiando proyectos para mejorar la gestión del sector y los sistemas de transporte, como los sistemas de tránsito rápido por autobús.
    وفيما يتعلق بالنقل، فإن العملية الرابعة لتجديد موارد مرفق البيئة العالمية ستواصل تمويل المشاريع الرامية إلى تحسين إدارة وأنظمة النقل، من قبيل أنظمة مشروع النقل السريع بالحافلات.
  • Por ello es indispensable instar a un diálogo serio y urgente entre el Norte y el Sur, a una transferencia rápida y más fácil de capitales y adelantos de la tecnología, y a un fortalecimiento del desarrollo de las naciones que procuran la modernidad.
    ولذلك، كان لا بد من الدعوة إلى حوار جدي وعاجل بين الشمال والجنوب بغرض النقل السريع، الميسر لأنواع التكنولوجيا المتقدمة ورأس المال ولدعم تنمية الأمم الساعية إلى الحداثة.